Remote Business Analyst (Arabic)

We are looking for candidates with strong analytical and Arabic comprehension skills to read, summarize, and validate large content using LLMs (Large Language Models). Your role will involve leveraging AI and analytics to improve these models, positioning you as a future-ready analyst in an AI-driven world.

What does day-to-day look like:

Your role involves analyzing and creating scenarios to improve LLM models. You'll provide correct answers and explanations in Arabic to help models learn from their mistakes. Here are a few examples:

• Example 1: Who is the best tennis player in the world?
• (Hint: Are you sure you are thinking holistically? Your mind may automatically go to Novak Djokovic, but think again! How would you define "best," and are you covering all genders?)
• Example 2: A postman delivers mail to two out of four neighborhoods each day: Oak, Pine, Maple, and Elm. If he delivers to Oak and Elm on the first day and can’t deliver to Elm two days in a row, which neighborhoods does he deliver to on the second day?

Note: No other prior specialized domain experience is needed.

Requirements:

• Arabic Proficiency: Excellent Arabic reading and writing comprehension.
• Analytical Skills: Good research and analytical skills.
• Feedback Skills: Ability to provide constructive feedback and detailed annotations.
• Creative Thinking: Creative and lateral thinking abilities.
• Independence: Self-motivated and able to work independently in a remote setting.
• Commitment: Available for up to 40 hours/week during US business hours.
• Technical Setup: Desktop/Laptop set up with a good internet connection.

Preferred Qualifications:

• Bachelor’s degree in Engineering, Literature, Journalism, Communications, Arts, Statistics, or related field, or equivalent experience in these areas.
• Professional writing experience in roles such as business analyst, research analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, or translator.
• Proficiency in the Arabic language is required.
• Proficiency in Excel and Google Suite.

Benefits:

• Competitive compensation based on experience and expertise.
• Flexible working hours and remote work environment.
• Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
• Potential for contract extension based on performance and project needs.

Application Process:

1. Shortlisted candidates will receive an automated analytical challenge.
2. Successful candidates will be invited for an interview.
3. After a successful interview, you'll be ready to join our team.