User Experience Writer

We are looking for a Native Dutch UX Copywriter to craft clear, concise, and user-centric copy that enhances the experience of digital products for one of our clients.

Who are we?

EOLIS GROUP is a Digital & Marketing In-housing Company that helps its clients to grow their own in-house digital & marketing capabilities, whether they need digital, creative, content, marketing or tech skills or strategic thinking around in-housing models, organization, technology, finances, and talent.

What are your responsibilities?

Your role will focus on creating an intuitive and consistent microcopy (buttons, titles, error messages, instructions) that ensures seamless user interactions across platforms.

• Write and edit user interface (UI) text, including microcopy, error messages, and instructions throughout the development lifecycle.
• Collaborate with cross-functional teams (UX/UI designers, product experts, developers) to create user-friendly copy aligned with design and business objectives.
• Iterate and refine UX copy based on user testing and feedback.
• Ensure accessibility and inclusivity in all UX content.
• Translate and rephrase French UX copy into Dutch to maintain consistency across languages.
• Maintain and update the UX content database and contribute to the development of copy guidelines and standards.

Who are we looking for?

Your specialized knowledge (Craft skills)

• Proven experience in UX Writing, with a strong portfolio showcasing UX copy examples.
• Familiarity with UX/UI fundamentals and mobile-first principles.
• Experience working for a B2B and B2C large organization.
• Exceptional writing skills in Dutch, with fluency in French and English.

Your professional attributes (Soft skills)

• Strong strategic mindset, able to prioritize and balance multiple objectives.
• Team player with leadership qualities, capable of advocating for UX copy decisions while considering stakeholder and user feedback.
• Ability to propose multiple UX copy solutions to foster discussion and refinement.
• Skilled in collaboration with experts across various domains to maximize impact.
• Highly independent, detail-oriented, and committed to delivering high-quality content.
• Thrives under deadlines and constraints, using them as fuel for creativity.
• Proactive and solution-oriented, always seeking improvements in UX copy practices and workflow.