-
PandaDoc

Senior Product Data Analyst

PandaDoc
Ukraine · Full-time · Mid-Senior

 


The Data Team at PandaDoc is currently overhauling existing processes and creating a cutting-edge insights infrastructure from the ground up. We have a reporting line directly to the CTO and co-founder of PandaDoc, so we have an ideal environment for visibility and impact generation.


Currently, we have 3 teams inside the Data organization: Product Analytics, GTM Analytics, and Data Engineering (Data & Analytics Engineering). As a Product Analyst you will report directly to the Director of Data Analytics, and will have the opportunity to shape the roadmap for data workstreams and product optimization.


We have two main priorities for the 2025 year:



  • Migrate to new infrastructure (Snowflake, Airbyte, Segment, Select Star, Monte Carlo, dbt, various BI tools) to ensure we remain at the forefront of industry trends, revising existing processes, building a strong data model, and creating standards as we go

  • Generate impact by using data to find and address the biggest opportunities and key problems in different areas of the business


Our Vision is to be the source of data and go-to recommendation engine for departments across the company... we just need you to join us and help us get there!


In this role, you will:

  • Analyze product usage data to identify trends, user behaviors, and areas for improvement.

  • Collaborate with product managers to define key performance indicators (KPIs) and success metrics for product initiatives.

  • Create detailed reports and dashboards to communicate insights and recommendations to stakeholders.

  • Assist in defining product requirements and user stories based on data-driven insights.

  • Contribute to foundational data efforts, such as metric and model definition

  • Provide guidance and analysis for product optimization experiments

  • Grow impactful relationships with cross-functional partners and stakeholders

  • Present findings from research and experimentation to technical and non-technical audiences


About you:

  • Bachelor Degree ideally in a quantitative field (mathematics, statistics, economics, etc)

  • 4+ years of experience in a product analyst or similar role, preferably in a SaaS environment.

  • Strong analytical skills with proficiency in data analysis tools (e.g., SQL, Excel, Tableau).

  • A/B testing experience and strong understanding of statistical inference, experimental design, and analytic bias

  • Excellent communication and presentation skills, with the ability to convey complex data insights to non-technical stakeholders.

  • Ability to work collaboratively in with a wide variety of technical abilities and levels of leadership

  • Strong attention to detail and a passion for delivering exceptional user experiences.


You’ll get bonus points if you:

  • have worked for a B2B startup in the past

  • have proficiency in Python/R for modeling and manipulating large datasets


Company Overview: 

PandaDoc empowers more than 60,000 growing organizations to thrive by taking the work out of document workflow. PandaDoc provides an all-in-one document workflow automation platform that helps fast scaling teams accelerate the ability to create, manage, and sign digital documents including proposals, quotes, contracts, and more. For more information, please visit https://www.pandadoc.com.


Company Culture: 

We're known for our work-life balance, kind co-workers, & creative virtual team-bonding events. And although our Pandas are located across the globe, we stay connected with the help of technology and ensure that everyone on our team feels, well, like a team.


Pandas work best when they're happy. We retain our talent by upholding our values of integrity & transparency, and selling a product that changes the lives of our customers. 


Check out our LinkedIn to learn more.


 

Key Skills

Ranked by relevance

data analysis pandas excel saas sql
Login to Apply
Posted
Jun 04, 2025
Type
Full-time
Level
Mid-Senior
Location
Ukraine
Company
PandaDoc

Industries

Software Development

Categories

Information Technology

Related Jobs

3 roles aligned with this opportunity

View all jobs
View Job Details
OTP Digital
Related

Product Data Analyst

2026-05-27

Full-time
Entry
Ukraine
Technology
Information Technology
View Job Details
eschbach
Related

Machine Learning Engineer - Remote (all genders)

2026-05-28

Full-time
Associate
Germany
Software Development
Information Technology
View Job Details
Digital Waffle
Related

Back End Developer

2026-05-28

Full-time
Mid-Senior
Germany
Data Infrastructure
Analyst