SIDEST - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DÉPOLLUTION DES EAUX RÉSIDUAIRES DE L’EST
Netzwerkadministrator / Administrateur réseau
SIDEST - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DÉPOLLUTION DES EAUX RÉSIDUAIRES DE L’ESTLuxembourg17 days ago
Full-timeRemote FriendlyOther
Bewerbungsaufruf / Appel à candidatures

NETZWERKADMINISTRATOR / ADMINISTRATEUR RÉSEAU

(Vollzeit / Plein temps)

für den Bedarf der Verwaltung des SIDEST / pour les besoins du service administratif du SIDEST

(Version française en bas)

Das interkommunale Abwassersyndikat SIDEST beabsichtigt schnellstmöglich einen Netzwerkadministrator einzustellen.

  • Rolle des zukünftigen Netzwerkadministrators:

In Eigenverantwortung:

  • Allgemeiner IT-Betrieb und Support, hauptsächlich im Bürobereich
  • Sicherstellung der Stabilität, Sicherheit und Verfügbarkeit der IT-Systeme
  • Planung und Umsetzung von Backup-, Recovery- und Continuity-Maßnahmen
  • Umsetzung von nationalen und europäischen Sicherheits- und Compliance-Anforderungen im IT-Bereich

In Zusammenarbeit Mit Automatisierungstechnikern:

  • Aufbau und Betreuung eines betriebskritischen OT-Netzwerks für die Abwasserinfrastruktur
  • IT-Sicherheitsverantwortung im KRITIS-/NIS2-Kontext für OT/Leitsysteme
  • Umsetzung der OT/IT-Trennung und Netzsegmentierung
  • Betreuung der Netzwerke im Umfeld von Prozess- und Steuerungssystemen (z. B. FlowChief)
  • Aufgaben im allgemeinem IT-Betrieb (in Eigenverantwortung)
  • Wartung und Administration von Windows-Servern inkl. Hyper-V
  • Administration von Netzwerkkomponenten (Router, Firewalls, Switches, WLAN)
  • Netzsegmentierung und sichere Remote-Zugänge (VPN, M2M)
  • Durchführung von Updates, Monitoring (z. B. PRTG), Patch-Management
  • Benutzer- und Rechteverwaltung (Active Directory, Gruppenrichtlinien)
  • Dokumentation und Pflege technischer Unterlagen
  • Betreuung der SIDEST-Website, Social-Media-Kanäle und Kommunikationstarife
  • Geräteverwaltung (Clients, Laptops, mobile Endgeräte)
  • Sicherheits- und Complianceanforderungen

In Eigenverantwortung:

  • Einführung und Pflege eines ISMS (Information Security Management System) nach B3S Wasser/Abwasser oder IT-Grundschutz
  • Umsetzung der NIS2-Anforderungen im IT-Bereich
  • Erstellung sicherheitsrelevanter Richtlinien und Verfahrensanweisungen
  • Durchführung interner Audits und Schulungen
  • Risikomanagement und Sicherheitskonzepte für Büro-IT

In Zusammenarbeit Mit Automatisierungstechnikern:

  • Betreuung sicherheitskritischer Netzwerke im Bereich Leitsysteme und Automatisierung
  • Umsetzung der Netzwerksegmentierung zur Trennung von OT (Betriebstechnologie) und IT (Informationstechnologie)
  • Einhaltung von KRITIS-/NIS2-Vorgaben im OT-Umfeld
  • Zusätzliche Projekte und entwicklungen

In Eigenverantwortung:

  • Planung und Aufbau eines internen Intranets
  • Integration zentraler Datenhaltung (z. B. Dokumente, Bilddaten, Protokolle)
  • Betreuung von Videoüberwachungssystemen

In Zusammenarbeit Mit Automatisierungstechnikern:

  • Integration von Monitoring-Systemen in technische Anlagen (BHKW, Pumpwerke, Kläranlagen)
  • Begleitung der digitalen Transformation im technischen Bereich
  • Entwicklung von Redundanzkonzepten für kritische Kommunikationswege
  • Gewünschtes Profil:

Erforderlich:

  • Fundierte Kenntnisse in Netzwerktechnologien, Netzwerkarchitektur und Systemadministration
  • Erfahrung mit Server-Virtualisierung (Hyper-V) sowie Netzwerkmanagement- und Monitoring-Tools (z. B. PRTG)
  • Sicherer Umgang mit Firewall-Systemen, Routing, VPN und Netzsegmentierung
  • Kenntnisse über sicherheitskritische Infrastrukturen und branchenspezifische Normen (z. B. B3S Wasser/Abwasser, IT-Grundschutz, BSI, NIS2)
  • Fähigkeit zur eigenverantwortlichen Planung, Dokumentation und Umsetzung komplexer IT- und Infrastrukturprojekte
  • Erfahrung in der Umsetzung und Betreuung eines ISMS (Informationssicherheitsmanagementsystems)
  • Erfahrung mit OT/IT-Trennung und Grundverständnis industrieller Steuerungssysteme
  • Strukturiertes und sicherheitsbewusstes Arbeiten in einem KRITIS-Umfeld

Vorteilhaft:

  • Erfahrung in der Nutzerbetreuung und Schulung von Mitarbeitenden mit unterschiedlichem IT-Know-how
  • Kenntnisse in der Administration von Webseiten (z. B. WordPress) und Social-Media-Kanälen
  • Grundkenntnisse in Videoüberwachungssystemen und Multimediaintegration
  • Erfahrung mit der Verwaltung von Kommunikationsverträgen (Mobilfunk, DSL, M2M)
  • Interesse an Digitalisierungsthemen und Offenheit gegenüber technischen Weiterentwicklungen im OT-Bereich
  • Gewünschte Qualifikation

Schulischer Abschluss:

  • Diplom über die berufliche Reife (DAP) oder Gesellenbriefs (CATP), Technikerabschluss, Bachelor, Master oder vergleichbarer Abschluss in Informatik, Netzwerktechnik, IT-Sicherheit oder einer verwandten Fachrichtung

Berufserfahrung:

  • Mindestens 2–3 Jahre Berufserfahrung als Netzwerkadministrator:in oder IT-Systemtechniker:in, idealerweise in einem KRITIS-nahen Umfeld wie einem Versorgungs- oder Entsorgungsunternehmen

Sprachkenntnisse:

  • Sehr gute Deutschkenntnisse (C1 oder höher) in Wort und Schrift
  • Gute Englischkenntnisse (technisches Verständnis, Dokumentation, Konfigurationen)

Technische Fachkenntnisse (nachweisbar):

  • Microsoft Windows Server (2019/2022), Active Directory
  • Virtualisierung mit Hyper-V
  • Netzwerkkomponenten: INSYS, Securepoint, Layer-3-Switches
  • Monitoring-Tools wie PRTG
  • Firewalls, Netzwerksicherheit und -konzepte: VPN, VLAN, NAT, Port-Forwarding
  • Netzwerksegmentierung, OT/IT-Trennung

Wünschenswert (aber Nicht Zwingend Erforderlich):

  • MCSE, MCSA oder vergleichbare Zertifizierungen
  • Erfahrung mit KRITIS, ISMS, NIS2-Richtlinie oder BSI-Grundschutz
  • Grundkenntnisse zu Leitsystemen (z. B. FlowChief) und Automatisierung

Definitionen:

KRITIS (Kritische Infrastrukturen)

KRITIS bezeichnet Organisationen und Einrichtungen, die für das Gemeinwesen von zentraler Bedeutung sind – etwa in den Bereichen Energie, Wasser, Gesundheit, Verkehr oder IT.

Wenn diese ausfallen, hat das erhebliche Folgen für die öffentliche Sicherheit und Ordnung.

è Unternehmen, die zu KRITIS zählen, müssen bestimmte Sicherheitsanforderungen erfüllen, z. B. zum Schutz vor Cyberangriffen.

NIS2 (EU-Richtlinie über Netz- und Informationssicherheit)

NIS2 ist die überarbeitete EU-Richtlinie (Nachfolger von NIS1)

Sie weitet die Pflichten deutlich aus und gilt für mehr Unternehmen als zuvor – auch über KRITIS hinaus.

Die Wichtigsten Punkte:

Gilt für mittlere und große Unternehmen in wichtigen Sektoren (z. B. Energie, Verkehr, Gesundheit, IT, öffentliche Verwaltung, digitale Dienste).

Verlangt Cybersecurity-Maßnahmen, Risikoanalysen, Meldepflichten bei IT-Sicherheitsvorfällen usw.

Drohen hohe Bußgelder bei Verstößen (bis zu 10 Mio. € oder 2 % des Jahresumsatzes).

B3S Wasser/Abwasser

Gültig bis August 2027

Branchenspezifischer

Sicherheitsstandard Wasser/Abwasser als technische Grundlage für die Informationssicherheitin Deutschland

Alle Interessenten sind gebeten ihre Bewerbung über die SKEELED-Plattform des SIDEST bis spätestens Freitag, den 12. September 2025 einzureichen.

SIDEST

58, rue de Trèves

L-6793 Grevenmacher

Das Büro SIDEST :

Jérôme Laurent

Jacques Bauer, Monique Hermes

Jean Feipel, Jean-Pierre Hoffmann.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Version Française:

Le syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires SIDEST se propose d'engager dans les meilleurs délais un administrateur réseau.

  • Rôle de l'administrateur réseau

De Manière Autonome :

  • Exploitation et support informatique général principalement dans le domaine administratif
  • Garantie de la stabilité, de la sécurité et de la disponibilité des systèmes informatiques
  • Planification et mise en œuvre de mesures de sauvegarde (« back-up »), de restauration et de continuité
  • Mise en œuvre des exigences nationales et européennes de sécurité et de conformité dans le domaine informatique

En Collaboration Avec Les Techniciens En Automatisation :

  • Mise en place et gestion d’un réseau OT critique pour l’infrastructure d’assainissement
  • Responsabilité de la sécurité informatique dans le contexte KRITIS/NIS2 pour les systèmes OT et de supervision
  • Mise en œuvre de la séparation OT/IT et de la segmentation du réseau
  • Supervision des réseaux liés aux systèmes de processus et de contrôle (par ex. FlowChief)
  • Missions – Exploitation IT générale (autonome)
  • Maintenance et administration des serveurs Windows, y compris Hyper-V
  • Administration des composants réseau (routeurs, pares-feux, commutateurs, WLAN)
  • Segmentation des réseaux et accès à distance sécurisé (VPN, M2M)
  • Réalisation de mises à jour, surveillance (par ex. PRTG), gestion des correctifs
  • Gestion des utilisateurs et des droits (Active Directory, stratégies de groupe)
  • Documentation et mise à jour des dossiers techniques
  • Gestion du site web SIDEST, des canaux de médias sociaux et des contrats de communication
  • Gestion des équipements (clients, ordinateurs portables, appareils mobiles)
  • Exigences en matière de sécurité et de conformité

De Manière Autonome :

  • Mise en œuvre et maintien d’un SGSI (Système de gestion de la sécurité de l'information) selon le B3S Eau/Assainissement ou l’IT-Grundschutz
  • Application des exigences NIS2 dans le domaine informatique
  • Élaboration de directives de sécurité et de procédures
  • Réalisation d’audits internes et de formations
  • Gestion des risques et concepts de sécurité pour l’informatique de bureau

En Collaboration Avec Les Techniciens En Automatisation :

  • Supervision de réseaux critiques dans le domaine des systèmes de supervision et d’automatisation
  • Mise en œuvre de la segmentation du réseau pour la séparation OT (technologie opérationnelle) et IT (technologie de l'information)
  • Respect des exigences KRITIS/NIS2 dans l’environnement OT
  • Projets et développements complémentaires

De Manière Autonome :

  • Planification et mise en place d’un intranet interne
  • Intégration d’un système centralisé de gestion de données (documents, images, protocoles, etc.)
  • Supervision des systèmes de vidéosurveillance

En Collaboration Avec Les Techniciens En Automatisation :

  • Intégration de systèmes de surveillance dans les installations techniques (cogénération, stations de pompage, stations d’épuration)
  • Accompagnement de la transformation numérique dans le domaine technique
  • Développement de concepts de redondance pour les voies de communication critiques
  • Profil souhaité

Essentiel :

  • Solides connaissances en technologies réseau, architecture réseau et administration système
  • Expérience avec la virtualisation de serveurs (Hyper-V) ainsi qu’avec des outils de gestion et de surveillance réseau (par ex. PRTG)
  • Maîtrise des pare-feux, du routage, des VPN et de la segmentation des réseaux
  • Connaissances sur les infrastructures critiques et les normes spécifiques du secteur (par ex. B3S Eau/Assainissement, IT-Grundschutz, BSI, NIS2)
  • Capacité à planifier, documenter et mettre en œuvre de manière autonome des projets informatiques complexes
  • Expérience dans la mise en œuvre et la gestion d’un SGSI
  • Expérience dans la séparation OT/IT et compréhension des systèmes de contrôle industriels
  • Travail structuré et orienté sécurité dans un environnement KRITIS

Souhaitable :

  • Expérience dans le support utilisateurs et la formation de collaborateurs avec des niveaux de compétence IT variés
  • Connaissances en administration de sites web (par ex. WordPress) et de réseaux sociaux
  • Notions de base sur les systèmes de vidéosurveillance et l’intégration multimédia
  • Expérience dans la gestion des contrats de communication (téléphonie mobile, DSL, M2M)
  • Intérêt pour la digitalisation et ouverture aux évolutions technologiques dans l’environnement OT
  • Qualifications souhaitées

Diplôme :

  • Diplôme d’aptitude professionnelle (DAP) ou d’un certificat d'aptitude technique et professionnelle (CATP), Diplôme de technicien, licence, maitrise ou diplôme équivalent en informatique, technologies réseau, cybersécurité ou domaine connexe

Expérience Professionnelle :

  • Minimum 2 à 3 ans d’expérience professionnelle en tant qu’administrateur réseau ou technicien systèmes informatiques, de préférence dans un environnement proche de KRITIS (entreprise de services publics, assainissement, etc.)

Compétences Linguistiques :

  • Très bonne maîtrise de l’allemand (niveau C1 ou supérieur) à l’écrit et à l’oral
  • Bon niveau d’anglais (compréhension technique, documentation, configuration)

Compétences Techniques (démontrables) :

  • Microsoft Windows Server (2019/2022), Active Directory
  • Virtualisation avec Hyper-V
  • Composants réseau : INSYS, Securepoint, commutateurs Layer 3
  • Outils de surveillance comme PRTG
  • Pares-feux, sécurité réseau et concepts : VPN, VLAN, NAT, redirections de ports
  • Segmentation réseau, séparation OT/IT

Souhaitable (non Obligatoire) :

  • Certificats tels que MCSE, MCSA ou équivalents
  • Expérience avec KRITIS, SGSI, directive NIS2 ou IT-Grundschutz
  • Notions de base des systèmes de supervision (par ex. FlowChief) et de l’automatisation

Définitions :

KRITIS (Infrastructures critiques)

KRITIS désigne des organisations et installations d’importance vitale pour le bon fonctionnement de la société (énergie, eau, santé, transport, informatique, etc.).

Une défaillance dans ces domaines aurait de lourdes conséquences sur la sécurité et l’ordre public.

à Les entreprises classées KRITIS doivent respecter des exigences strictes en matière de sécurité, notamment contre les cyberattaques.

NIS2 (Directive européenne sur la sécurité des réseaux et de l'information)

NIS2 est la version révisée de la directive européenne (successeur de NIS1).

Elle élargit considérablement les obligations et s’applique à un plus grand nombre d’entreprises – y compris au-delà de KRITIS.

Points Clés :

  • Cible les entreprises moyennes et grandes dans des secteurs essentiels (énergie, transport, santé, IT, administration publique, services numériques)
  • Exige des mesures de cybersécurité, des analyses de risques, des obligations de notification en cas d’incidents IT
  • Des amendes élevées en cas de non-conformité (jusqu’à 10 millions € ou 2 % du chiffre d’affaires annuel)

B3S Eau/Assainissement

Valide jusqu’en août 2027

Standard sectoriel de sécurité pour le domaine de l’eau et de l’assainissement, utilisé comme base technique pour la sécurité de l’information en Allemagne.

Toute personne intéressée est priée de soumettre sa candidature via la plateforme SKEELED du SIDEST jusqu'au vendredi, 12 septembre 2025 au plus tard.

SIDEST

58, rue de Trèves

L-6793 Grevenmacher

Le Bureau Du SIDEST :

Jérôme Laurent

Jacques Bauer, Monique Hermes

Jean Feipel, Jean-Pierre Hoffmann.

Key Skills

Ranked by relevance
Apply