Stagiaire Interprète (H/F) Anglais
Groupe SOS SolidaritésFrance9 days ago
InternshipOther
Track This Job
Add this job to your tracking list to:
- Monitor application status and updates
- Change status (Applied, Interview, Offer, etc.)
- Add personal notes and comments
- Set reminders for follow-ups
- Track your entire application journey
Save This Job
Add this job to your saved collection to:
- Access easily from your saved jobs dashboard
- Review job details later without searching again
- Compare with other saved opportunities
- Keep a collection of interesting positions
- Receive notifications about saved jobs before they expire
AI-Powered Job Summary
Get a concise overview of key job requirements, responsibilities, and qualifications in seconds.
Pro Tip: Use this feature to quickly decide if a job matches your skills before reading the full description.
Groupe SOS Solidarités est un acteur majeur du secteur social et médico-social en France : handicap, addictions, asile et intégration, inclusion professionnelle, habitat et santé, Justice, Santé des femmes, santé communautaire. C'est notamment le 1er gestionnaire associatif d'établissements de soins avec hébergement temporaire, et le 2e acteur associatif de la lutte contre les addictions.
Sa mission : apporter des réponses concrètes et innovantes aux enjeux de solidarités, en accompagnant inconditionnellement les publics dans leur autonomie, pour faire en sorte que personne ne soit au bout de son histoire, aujourd'hui comme demain.
Groupe SOS Solidarités est une association du Groupe SOS. Rejoindre le Groupe SOS, c'est choisir un métier qui a du sens, dans une grande organisation non lucrative qui agit pour le vivre-ensemble, en France et dans le monde. Il se distingue par son audace, son approche entrepreneuriale et l'engagement de ses 22 000 employé.e.s face aux défis sociaux et environnementaux.
Employeur engagé, le Groupe SOS défend l'accès à l'emploi pour toutes et tous, indépendamment de l'origine, du genre, de l'orientation sexuelle, de la religion, du handicap ou du parcours de vie. Il valorise et soutient les métiers essentiels à la cohésion sociale, contribuant ainsi à un avenir plus inclusif et durable.
L'Initiative Marianne pour les défenseurs des droits de l'Homme, lancée par le Président de la République en décembre 2021, vise à accueillir en France, pendant 4 mois et demi, une douzaine de défenseurs des droits qui se distinguent par leurs combats dans leurs pays respectifs.
Le programme se décompose en deux volets :
Mettre en oeuvre d'un accompagnement professionnel individualisé afin de faire avancer les projets militants des lauréats en faveur des droits de l'Homme
Construire un programme de formation et de mise en réseau adapté aux objectifs professionnels des lauréats.
Le poste sera basé à Paris au Hub Marianne (espace de travail mis à disposition des lauréats et de l'équipe), et comprendra plusieurs déplacements (Genève, Bruxelles, déplacements en Ile de France, etc.)
La prochaine promotion qui arrivera en France en février prochain sera composée d'une quinzaine lauréat.es défenseur.es des droits humains venant du monde entier (Asie, Afrique, Amérique Latine, MENA...) et qui, à ce titre, présentent des disparités linguistiques importantes. Pour pouvoir suivre le programme de formation et s'exprimer lors des rencontres, entretiens et conférences, les lauréats auront besoin d'interprétariat simultané.
Rattaché(e) à la Direction nationale Asile et Intégration du Groupe SOS Solidarités, vous participerez ainsi à optimiser l'efficience et la portée de ce programme en assurant l'interprétariat lors de :
Rendez-vous individuels d'accompagnement des lauréat.es
Différentes formations théoriques et pratiques des lauréat.es dans le cadre de leur montée en compétences
Rencontres collectives et semi-collectives avec différents acteurs (institutions, société civile, médias, etc.)
Événements organisés par les lauréat.es : conférences, débats, projections, etc...
Entretiens des lauréat.es avec des personnalités politiques, des médias, des acteurs et actrices de la société civile, etc...
Missions :
Assurer l'interprétariat simultané FR-EN et EN-FR pour les formations, rencontres, conférences, et activités auxquelles participent les lauréats. Des interprètes professionnels sont également présents pour assurer un relai et encadrer les stagiaires-interprètes.
Assurer la traduction FR-EN et EN-FR des supports de formation et documents administratifs.
Soutenir les chargés de mission sur certaines tâches administratives : gestion de l'agenda, accueil et accompagnement, encadrement du groupe lors des déplacements, etc.
Etudiant(e) en Master de traduction/interprétation et/ou LEA et/ou LLCCER
Parfaite maîtrise de la langue anglaise requise
Un bon niveau d'espagnol est un atout.
Sens du relationnel et capacité à travailler en équipe
Sa mission : apporter des réponses concrètes et innovantes aux enjeux de solidarités, en accompagnant inconditionnellement les publics dans leur autonomie, pour faire en sorte que personne ne soit au bout de son histoire, aujourd'hui comme demain.
Groupe SOS Solidarités est une association du Groupe SOS. Rejoindre le Groupe SOS, c'est choisir un métier qui a du sens, dans une grande organisation non lucrative qui agit pour le vivre-ensemble, en France et dans le monde. Il se distingue par son audace, son approche entrepreneuriale et l'engagement de ses 22 000 employé.e.s face aux défis sociaux et environnementaux.
Employeur engagé, le Groupe SOS défend l'accès à l'emploi pour toutes et tous, indépendamment de l'origine, du genre, de l'orientation sexuelle, de la religion, du handicap ou du parcours de vie. Il valorise et soutient les métiers essentiels à la cohésion sociale, contribuant ainsi à un avenir plus inclusif et durable.
L'Initiative Marianne pour les défenseurs des droits de l'Homme, lancée par le Président de la République en décembre 2021, vise à accueillir en France, pendant 4 mois et demi, une douzaine de défenseurs des droits qui se distinguent par leurs combats dans leurs pays respectifs.
Le programme se décompose en deux volets :
Mettre en oeuvre d'un accompagnement professionnel individualisé afin de faire avancer les projets militants des lauréats en faveur des droits de l'Homme
Construire un programme de formation et de mise en réseau adapté aux objectifs professionnels des lauréats.
Le poste sera basé à Paris au Hub Marianne (espace de travail mis à disposition des lauréats et de l'équipe), et comprendra plusieurs déplacements (Genève, Bruxelles, déplacements en Ile de France, etc.)
La prochaine promotion qui arrivera en France en février prochain sera composée d'une quinzaine lauréat.es défenseur.es des droits humains venant du monde entier (Asie, Afrique, Amérique Latine, MENA...) et qui, à ce titre, présentent des disparités linguistiques importantes. Pour pouvoir suivre le programme de formation et s'exprimer lors des rencontres, entretiens et conférences, les lauréats auront besoin d'interprétariat simultané.
Rattaché(e) à la Direction nationale Asile et Intégration du Groupe SOS Solidarités, vous participerez ainsi à optimiser l'efficience et la portée de ce programme en assurant l'interprétariat lors de :
Rendez-vous individuels d'accompagnement des lauréat.es
Différentes formations théoriques et pratiques des lauréat.es dans le cadre de leur montée en compétences
Rencontres collectives et semi-collectives avec différents acteurs (institutions, société civile, médias, etc.)
Événements organisés par les lauréat.es : conférences, débats, projections, etc...
Entretiens des lauréat.es avec des personnalités politiques, des médias, des acteurs et actrices de la société civile, etc...
Missions :
Assurer l'interprétariat simultané FR-EN et EN-FR pour les formations, rencontres, conférences, et activités auxquelles participent les lauréats. Des interprètes professionnels sont également présents pour assurer un relai et encadrer les stagiaires-interprètes.
Assurer la traduction FR-EN et EN-FR des supports de formation et documents administratifs.
Soutenir les chargés de mission sur certaines tâches administratives : gestion de l'agenda, accueil et accompagnement, encadrement du groupe lors des déplacements, etc.
Etudiant(e) en Master de traduction/interprétation et/ou LEA et/ou LLCCER
Parfaite maîtrise de la langue anglaise requise
Un bon niveau d'espagnol est un atout.
Sens du relationnel et capacité à travailler en équipe
Ready to apply?
Join Groupe SOS Solidarités and take your career to the next level!
Application takes less than 5 minutes