Drive product innovation across intelligent media workflows

Are you passionate about shaping the future of media technology through structured product leadership and AI-enhanced capabilities? Do you thrive in environments where market strategy, cross-functional collaboration, and real-world impact converge?

We are looking for a Product Manager to lead the evolution of our CUE enterprise media solutions, integrating intelligent workflows, automation, and adaptive publishing strategies. Depending on your location, this role will be based in either our Copenhagen, Aarhus, Oslo or Hamburg office and you will be reporting to the Director of Product Management. We value flexibility, and you will have the opportunity to work from home from time to time to support a balanced and modern work life.

As Product Manager, you will play a strategic role in defining product direction, aligning stakeholders, and delivering solutions that support modern media production and distribution. You will work closely with customers, development teams, UX, and commercial stakeholders to translate market insights into product initiatives, business cases, and roadmaps that drive measurable business impact.

Key responsibilities:

• Develop a deep understanding of market problems, customer needs, and competitive dynamics to guide product decisions.
• Define and communicate product strategy, positioning, and long-term roadmap for intelligent media workflows.
• Translate market problems into product initiatives and business cases that align with business objectives, secure buy-in, and support prioritization.
• Collaborate with media organizations to validate needs across planning, production, and publishing workflows.
• Shape go-to-market plans, pricing strategies, and value propositions in collaboration with Marketing, Sales, and Professional Services.
• Deliver insights and metrics tied to product performance and business impact, providing input for continuous improvement and future direction.
• Ensure responsible integration of AI to enhance automation, content enrichment, and workflow efficiency.

Qualifications:

• 5+ years of product management experience in media technology, enterprise platforms, or SaaS environments.
• Strong understanding of newsroom and production workflows from working with publishers, broadcasters, or large content organizations.
• Proven ability to define product strategies, build roadmaps, and deliver business cases, value propositions, positioning documents, and go-to-market plans.
• Familiarity with structured data models, metadata, and content lifecycle management.
• Exposure to AI-enhanced production tools and cloud-based media pipelines.
• Excellent communication skills across editorial, technical, and business stakeholders.
• Fluent in English (German is a plus).

Key skills:

• Strong product sense with the ability to connect customer needs, market insights, and business priorities.
• Strong collaboration and stakeholder management skills across technical, commercial, and executive teams.
• Ability to balance strategic thinking with hands-on execution, moving seamlessly between big-picture direction and detail-level follow-up.
• Structured and analytical mindset with the ability to translate insights into actionable roadmaps and measurable business outcomes.

Interested?

Please apply here on LinkedIn via Easy Apply.

You are encouraged to apply at your earliest convenience.

Short-listed candidates will be invited for an interview.

The final deadline for applying is October 15.

Applications are processed as they are received until the right candidate is found.

We look forward to hearing from you.

Help us empower storytellers across the globe

Stibo DX is the global leader in digital transformation for media enterprises. Our platform and services help automate complex content production and enable omnichannel delivery for some of the world’s most ambitious and successful media organizations.

We are a global and dynamic team of over 200 employees based in Aarhus, Copenhagen, Atlanta, Hamburg, Oslo, and Málaga, combining creativity and innovation with the stability of a long-standing organization.

Stibo DX is part of the Stibo Software Group, the second-largest Danish-owned software group. Our roots trace back to the Stibo Foundation, which has a 228-year history and a rich legacy that supports our continued growth.

Among our customers are The New York Times, Hearst, Gannett, The Economist, A-Media, JP/ Politikens Hus, Mediahuis, The Hindu, and many others.

If you want to be a part of a team where individuals are valued and trust is a driver, we encourage you to apply today.