-
NTT DATA Europe & Latam

Business Analyst with German

NTT DATA Europe & Latam
Romania · Full-time · Associate

Who We Are

We are looking for an experienced Business Analyst with strong analytical and communication skills to act as a bridge between business stakeholders and the development team. The ideal candidate should have a solid understanding of Agile methodologies, business analysis, and product management, with fluent German language skills to facilitate communication with German-speaking stakeholders.

What You'll Be Doing

  • Act as the intermediary between the Product Owner (PO) and the development team, ensuring clear communication of business needs and priorities
  • Gather, analyze, and refine requirements from stakeholders, translating them into well-defined user stories and acceptance criteria
  • Work closely with developers, testers, and UX designers to ensure smooth implementation of features aligned with business objectives
  • Maintain and prioritize the product backlog, ensuring alignment with project goals and timelines
  • Participate in Sprint Planning, Reviews, and Retrospectives, providing valuable insights and ensuring continuous improvement
  • Conduct market research and competitor analysis to support strategic product decisions
  • Ensure that all product documentation is up to date and clearly communicated to relevant teams
  • Communicate effectively with German-speaking stakeholders, ensuring smooth collaboration and alignment on product vision


What You'll Bring Along

  • Bachelor’s degree in Informatics/ or similar field of study/or equivalent working experience is required
  • Minimum 5-10 years demonstrable experience in Product Owner, Business Analyst, or related Agile role
  • Strong knowledge of Agile frameworks (Scrum, Kanban, SAFe) and experience working with JIRA, Confluence, or similar tools
  • Experience in writing and managing user stories, epics, and acceptance criteria
  • Excellent analytical and problem-solving skills, with the ability to balance business needs with technical feasibility
  • Strong communication and stakeholder management skills, with experience working with cross-functional teams
  • Knowledge of software development processes and ability to collaborate with technical teams
  • SAFe or Scrum certifications (e.g., Certified Scrum Product Owner – CSPO) is nice to have
  • Experience in software development, banking, automotive, or another complex industry
  • Familiarity with UX/UI principles and customer-centric design thinking is nice to have
  • Excellent command of both spoken and written English and German

Key Skills

Ranked by relevance

product owner scrum confluence jira ux
Login to Apply
Posted
Oct 07, 2025
Type
Full-time
Level
Associate
Location
Cluj-Napoca

Industries

IT Services IT Consulting

Categories

Research Analyst Information Technology

Related Jobs

3 roles aligned with this opportunity

View all jobs
View Job Details
NTT DATA Europe & Latam
Related

Hybrid Mobile Developer with German (Ionic / Angular)

2026-04-03

Full-time
Associate
Romania
IT Services
Engineering
View Job Details
AIB
Related

Data, MI and Insights Analyst.

2026-04-11

Full-time
Not Applicable
Ireland
Banking
Research
View Job Details
NTT DATA Europe & Latam
Related

Senior Fullstack Developer

2026-04-01

Full-time
Associate
Italy
IT Services
Engineering