HubMub
-
emagine

Project Manager - Localization

emagine
Sweden · Full-time · Not Applicable
As Localization Project Manager - Search, you will be responsible for a 6-month project targeting the improvement of localized search, with a goal of improving the search success rate in non-latin alphabet languages, and supporting user retention.

What you´ll do

  • Onboarding and setting up new native-speaking linguists for HI, JP, AR-EG in our systems, and training them
  • Onboarding with data curation partners, setting up an initial plan of how communication and delivery will work on this project between the working teams
  • Setting up ways of working between teams, creating the delivery schedule, attending meetings and relaying info to linguists across timezones
  • Working closely with the internal client Search teams on testing/delivery of what's needed
  • Manage localization projects, oversee localization and QA workflows, and make sure that every deadline is being kept.
  • Ensure work is done within budget and that vendors adhere to their service level agreement.
  • Review, prioritize, and track the resolution of bugs that affect localized product content quality and functionality.
  • Lead meetings and work closely with cross-functional teams of designers, product owners, internal reviewers, engineers, marketers, and others across the company, passionate about clients success.
  • You will facilitate communication of localization requirements, share insights, resolve any issues and ensure that we operate in line with our overall localization strategy.
  • Share best practices and evangelize our localization efforts.
  • Develop and implement processes to increase efficiency, and manage cost and time to market for localized versions.
  • Together with your teammates, research and incorporate industry best practices and innovation into our localization and translation strategy.
  • Test possible tools and technologies to enable the teams strategic goals.
  • Work on project retrospective with our stakeholders.
  • Prepare comprehensive reports and presentations.

Who you are

  • Solid experience as Localization Project Manager in a deadline-driven role with accountability for delivering projects with multiple components and multiple stakeholders and collaborators.
  • Previous vendor management experience.
  • Strong communication skills and stakeholder management.
  • Jira user.
  • Experience working with TMS, CMS and other translation and content management tools.
  • Experience working with remote team members.
  • Excellent track record in delivering global products, and understanding of localization challenges.
  • Creative as well as strategic thinker who can demonstrate strong organizational and management skills.
  • You are comfortable with constant change. You embrace it and try to make the most of each new opportunity.

Start Date: 2024-12-09

End Date: 2025-06-08

Stockholm

Key Skills

Ranked by relevance

c ha ui sla lan nat product owner designer unity excel jira esp aci pan toc ats ai kf
Login to Apply
🇸🇪

Country Guide

Sweden

Nordic quality of life with strong tech brands

Posted
Nov 18, 2024
Type
Full-time
Level
Not Applicable
Location
Greater Stockholm Metropolitan Area
Company
emagine

Industries

IT Services IT Consulting

Categories

Project Management Information Technology

Related Jobs

3 roles aligned with this opportunity

View all jobs
View Job Details
Deploja
Related

Senior IT Project Manager

2026-04-10

Full-time
Not Applicable
Sweden
IT Services
Project Management
View Job Details
NINJAS
Related

Fullstack Developer (m/w/x) inkl. e-Firmenauto

2026-04-12

Full-time
Not Applicable
Austria
IT Services
Information Technology
View Job Details
Forefront
Related

Senior AI/ML Engineer

2026-04-08

Full-time
Not Applicable
Sweden
IT Services
Engineering