HubMub
-
Mercor

Computational Linguist | $50/hr Max

Mercor
Norway · Part-time · Not Applicable
About The Job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Linguistic Expert – Norwegian

Type: Part-time

Compensation: $35–$50/hour

Location: Remote

Commitment: 10 hours/week

Role Responsibilities

  • Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Norwegian for accuracy, fluency, and cultural alignment.
  • Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone.
  • Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs.
  • Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.
  • Suggest improvements for training datasets and linguistic rules.


Qualifications

Must-Have

  • Fluency in both English and Norwegian (native-level proficiency in Norwegian required).
  • Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics.
  • Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances.
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field.


Preferred

  • Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review.
  • Familiarity with AI, NLP, or language technologies.


Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form


Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome
  • For any help or support, reach out to: [email protected]


PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Key Skills

Ranked by relevance

ai san
Login to Apply
🇳🇴

Country Guide

Norway

Strong quality of life and high-income stability

Posted
Mar 22, 2026
Type
Part-time
Level
Not Applicable
Location
Oslo
Company
Mercor

Industries

Software Development

Categories

Information Technology

Related Jobs

3 roles aligned with this opportunity

View all jobs
View Job Details
Brightflag
Related

Lead Technology Product Manager

2026-06-04

Full-time
Mid-Senior
Ireland
Software Development
Information Technology
View Job Details
MAW
Related

FRONT END DEVELOPER - Full Remote

2026-05-29

Full-time
Mid-Senior
Italy
Software Development
Information Technology
View Job Details
Nebuly
Related

Full Stack Engineer - Frontend Oriented

2026-05-29

Full-time
Entry
Italy
Software Development
Engineering