We are looking for a “Data & Analytics Translator” to support our Data Analytics team.
Are you ready to be a part of this journey?
Mavi, incorporated in 1991 in Istanbul, is recognized as a highly successful global lifestyle brand, rooted in 40 years of denim expertise. Mavi has been publicly traded since 2017 and has a presence in 37 countries, including Turkiye, the USA, Canada, Germany, and Russia, selling its products through approximately ~4,000 points, including 471 Mavi shops.
Mavi’s trusted brand image translates into high quality and strong pricing power with products positioned between the upper end of the core and the premium segments of the ready-to-wear market. Perfect Fit philosophy guides Mavi in designing jeans that perfectly fit its customers’ lifestyles, body types, and quality expectations. Mavi ranks among the world’s leading premium denim brands and stands apart as the preferred lifestyle brand across female and male consumer segments.
What will be expected of you in this role?
Project Management
- Project team lead /member for selected data analytics use-cases
- Responsible in the team to make sure that business needs are properly translated into data analytics solutions
- Acting as a problem solver, making sure that projects run properly
- Creating stakeholder maps, in and out of the project, and actively managing the stakeholders for the sake of the project
Strategy Setting
- Supporting data analytics director in strategy setting
- Show deep understanding of the business units’ needs and translate these into the potential data analytics projects
- Follow developments in data analytics environment and bring new ideas outside in
People Leadership
- Be a data analytics ambassador as a member of data analytics center of excellence team
- Develop people in data analytics through projects, talks and training
Are not expected to do
- Use data analytics tools by yourself, we have data science colleagues for that purpose. However, willingness to develop yourself in that direction is more than welcomed
- Run the regular, repetitive tasks of a completed project. You will be here to bring new ideas
Skills required:
- Bachelor’s degree from a reputable university, Management, Industrial engineering, Management Information Systems (MIS), Statistics degrees are a plus
- Excellent business and stakeholder engagement skills, positive mentality, we can do it attitude and strong communication skills.
- Ability to understand complex business problems and translate them into data analytics use-cases
- Strong understanding in both predictive and descriptive data analytics methodologies as well as tools
- Excellent facilitation skills, able to bring together stakeholders with diverse agendas, gain alignment and drive change
- Demonstrated ability to understand technical approach & drive technical discussions
- Experience in strategy, transformation projects and project management are strong plus
- 5+ years’ experience in data analytics and/or related business areas that heavily utilize data analytics
- Good command of both written and spoken English is a plus
- Passion for self-development; ability to follow developments in data analytics and willingness to learn
You might be the team member we are looking for!
*Driven by our “All Blue. All Better. For All.” strategy and empowered by our people-centric Mavi culture, we create a work environment where human rights are respected and diversity and differences are embraced. We promote gender equality and commit to equal opportunity in all our recruitment processes.
In line with our Diversity and Inclusion Policy, we select and recruit employees based on their professional competencies and qualifications, regardless of their age, gender, sexual orientation, race, skin color, language, religious belief, spiritual and political ideology, ethnicity, economic status and health condition, disability, physical appearance, lifestyle and what they wear and support them in unlocking their potential.”
Related Jobs
3 roles aligned with this opportunity
AI Product Engineer
2026-05-23
Human Resources Analytics Manager
2026-05-19
Data Scientist
2026-05-20
- Posted
- Feb 11, 2026
- Type
- Full-time
- Level
- Associate
- Location
- Istanbul
- Company
- Mavi
Industries
Categories
Related Jobs
3 roles aligned with this opportunity
AI Product Engineer
2026-05-23
Human Resources Analytics Manager
2026-05-19
Data Scientist
2026-05-20